Boissons thaïlandaises à Bangkok : cha yen, café glacé, smoothies aux fruits et comment les intégrer à une alimentation équilibrée

À Bangkok, acheter une boisson est presque devenu un réflexe. On prend un cha yen sur le chemin du travail, on commande un café glacé après le déjeuner, puis on s'arrête pour acheter un smoothie aux fruits en traversant un marché. Chaque achat paraît anodin. Pourtant, le soir venu, tous ces verres peuvent avoir apporté bien plus de sucre qu'on ne l'imagine.
Les boissons thaïlandaises font partie du quotidien, et ne sont pas seulement des spécialités que les touristes viennent découvrir. Le thé corsé, le lait concentré sucré, le citron vert frais, les fruits tropicaux et les généreuses quantités de glace les rendent particulièrement agréables sous la chaleur de Bangkok. La difficulté, c'est que le goût sucré provient souvent d'ingrédients devenus invisibles une fois le tout mélangé.
Il n'est pas nécessaire de renoncer au thé thaï au lait ni d'éviter systématiquement les boissons sucrées. L'essentiel est de comprendre ce que contient son verre, de savoir quelles modifications demander et de trouver une place pour sa boisson préférée parmi les repas habituels.
Ce guide passe en revue les boissons consommées à Bangkok, du cha yen à l'oliang, en passant par l'eau de coco et le thé vert en bouteille. Il explique également comment des repas planifiés à l'avance, notamment ceux préparés par Mealzo Bangkok, peuvent simplifier les choix alimentaires au quotidien, sans faire de chaque boisson un problème.

1. Pourquoi les boissons comptent plus qu'on ne le pense à Bangkok
À Bangkok, boire quelque chose de frais semble presque indispensable. Quelques minutes de marche entre deux bâtiments suffisent pour avoir chaud, et une boisson glacée procure un soulagement immédiat. Les chariots ambulants, les petits cafés, les espaces de restauration et les étals des marchés permettent d'en acheter à tout moment.
Le problème vient rarement d'un seul verre. Il tient plutôt à l'accumulation des boissons au cours d'une journée tout à fait ordinaire.
Imaginons une personne qui commence sa matinée avec un café glacé thaïlandais, prend un cha yen au déjeuner, puis achète un smoothie à la mangue dans l'après-midi. Aucun de ces achats ne lui donne nécessairement l'impression de prendre un dessert. Pourtant, selon leur préparation, ces trois boissons peuvent contenir des quantités importantes de sucre.
On remarque facilement moins le sucre sous forme liquide, parce que boire ne donne pas la même impression que manger. Une boisson sucrée peut accompagner un repas complet sans rien remplacer dans l'assiette. Elle peut aussi devenir une habitude entre les repas, même lorsqu'on n'a pas particulièrement faim.
Trois éléments méritent votre attention :
- La fréquence : est-ce votre seule boisson sucrée de la journée, ou déjà la troisième ?
- La préparation : le goût sucré provient-il de sucre ajouté, de sirop, de lait sucré ou d'ingrédients naturellement sucrés ?
- Le moment : la buvez-vous pendant un repas, entre deux repas ou simplement parce que vous avez envie de quelque chose de frais ?
Une boisson n'a pas besoin d'être interdite pour mériter qu'on s'y intéresse. Parfois, modifier une seule commande habituelle est bien plus réaliste que de vouloir revoir toute son alimentation.
Key takeaway: La différence la plus importante vient souvent du fait de prendre conscience du nombre de boissons sucrées que l'on achète, plutôt que de supprimer une boisson thaïlandaise en particulier.
2. Les boissons de Bangkok : que contient réellement votre verre ?
Les boissons thaïlandaises consommées quotidiennement à Bangkok peuvent être préparées de façons très différentes. Deux verres presque identiques à première vue peuvent contenir des quantités très différentes de lait, de sirop ou de sucre.
Connaître les ingrédients de base permet de savoir par où commencer avant de demander une modification.
| Boisson courante à Bangkok | Principaux ingrédients | Principales sources de sucre ou de caféine | Adaptation pratique |
|---|---|---|---|
| Cha yen, thé thaï au lait | Thé noir corsé, sucre, lait concentré sucré, lait concentré non sucré et glace | Sucre, lait concentré sucré et caféine du thé | Demander une version moins sucrée |
| Oliang | Café noir glacé de style thaïlandais, corsé et souvent sucré | Sucre ajouté et caféine du café | Demander moins de sucre |
| Kafae yen, café glacé thaïlandais | Café, lait sucré ou sucre, et glace | Lait sucré, sucre et caféine | Demander moins de lait concentré sucré |
| Cha manao | Thé au citron vert et à la glace | Sucre ajouté et caféine du thé | Demander moins de sucre |
| Nam manao | Jus de citron vert, eau, glace et généralement sucre | Sucre ajouté | Commander avec peu ou pas de sucre |
| Nam pan, smoothie aux fruits | Fruits mixés avec de la glace, souvent du sirop et parfois du sel | Sucres naturellement présents dans les fruits et sirop ajouté | Demander sans ajout de sirop |
| Nam oi | Jus de canne à sucre frais | Sucres naturellement présents dans la canne à sucre | Choisir une portion plus petite |
| Nam maprao | Eau de coco | Sucres naturellement présents, parfois sucre ajouté | Choisir de l'eau de coco nature, sans sucre ajouté |
| Nam tao hu | Lait de soja servi chaud ou froid | Sucre ajouté dans les versions sucrées | Demander du lait de soja non sucré |
| Thé vert en bouteille | Boisson à base de thé infusé, parfois sucrée | Sucre ajouté et éventuellement caféine | Lire l'étiquette |
| Nam plao | Eau potable nature | Ni sucre ni caféine | Choisir de l'eau nature lorsqu'on a simplement besoin de boire |
Ces descriptions sont des repères, pas des recettes immuables. Un vendeur peut utiliser une quantité généreuse de lait concentré sucré, tandis qu'un autre privilégie le sirop de sucre. Certains préparent chaque boisson à la commande, alors que d'autres utilisent des mélanges préparés à l'avance.
Même en commandant exactement la même boisson à deux stands différents, on peut constater une différence notable de douceur.
C'est pourquoi apprendre quelques expressions utiles pour commander peut être plus intéressant que de mémoriser une liste de boissons supposées bonnes ou mauvaises.
3. Où se cache le sucre : thé, sirop et lait sucré
Si les boissons peuvent apporter autant de sucre, c'est notamment parce que leur ingrédient le plus reconnaissable n'est pas toujours celui qui leur donne leur goût sucré.
Dans le cha yen, le thé corsé apporte la saveur et la caféine. Une grande partie du goût sucré provient du sucre ajouté et du lait concentré sucré. Le lait concentré non sucré apporte une texture crémeuse, mais il ne faut pas le confondre avec le lait concentré sucré, auquel une quantité importante de sucre a été ajoutée.
Dans les smoothies, on remarque surtout la mangue, la pastèque ou l'ananas. Pourtant, certains vendeurs ajoutent du sirop avant de mixer les ingrédients. Le smoothie terminé peut donc contenir à la fois les sucres naturellement présents dans les fruits et du sucre ajouté.
Le jus de canne à sucre frais est différent. Il peut avoir un goût extrêmement sucré sans aucun ajout de sucre de table, simplement parce que la canne à sucre contient naturellement du sucre.
Cette distinction est importante. Toutes les boissons sucrées ne contiennent pas nécessairement de sucre ajouté, mais celles préparées avec des ingrédients naturellement sucrés contribuent elles aussi à l'apport quotidien en sucre.

Lorsque vous choisissez une boisson, ne vous fiez pas uniquement à son nom :
- Une boisson à base de thé peut être sucrée avec du sucre, du sirop ou du lait concentré sucré.
- Un smoothie peut contenir du sirop supplémentaire, même lorsque les fruits utilisés sont frais.
- Une boisson en bouteille dont l'emballage présente des fruits peut contenir des ingrédients sucrants ajoutés.
- L'eau de coco peut être naturellement sucrée, sans ajout de sucre.
- Le lait de soja peut être vendu nature ou déjà sucré.
Le sel est un autre ingrédient facile à oublier. Il arrive qu'on en ajoute une petite quantité dans les smoothies pour modifier la perception des saveurs. Pour mieux comprendre la présence de sodium dans les repas du quotidien à Bangkok, consultez comment le sel et le sodium se retrouvent dans la cuisine thaïlandaise.
Key takeaway: Utiliser des ingrédients frais ne signifie pas automatiquement qu'une boisson est sans sucre ajouté. Demandez ce que le vendeur ajoute après avoir infusé le thé ou découpé les fruits.
4. Cha yen, oliang et kafae yen : la question du lait et du café
Le cha yen repose sur un contraste de saveurs. Le thé corsé lui donne son caractère particulier, tandis que le lait concentré sucré, le lait concentré non sucré et la glace en font une boisson douce et crémeuse.
Cette richesse fait partie de son attrait. Demander moins de sucre peut être utile, mais cela vaut aussi la peine de vérifier si le vendeur peut réduire la quantité de lait concentré sucré.
En effet, demander simplement moins de sucre ne supprime pas nécessairement celui qui est déjà présent dans le mélange lacté.
L'oliang et le kafae yen méritent d'être distingués.
L'oliang est généralement un café glacé thaïlandais foncé qui peut être sucré, sans avoir le caractère lacté et crémeux du kafae yen. Ce dernier contient souvent du lait sucré ou d'autres ingrédients sucrants, ce qui lui donne une texture et une saveur plus riches.
Aucun de ces deux noms ne permet de connaître précisément la quantité de sucre présente dans le verre.
Si vous aimez le goût du café thaïlandais, essayez de modifier un seul ingrédient plutôt que de commander une boisson complètement différente. Réduire le sucre dans l'oliang ou le lait concentré sucré dans le kafae yen peut permettre de conserver l'essentiel de ce qui vous plaît.
Vous pouvez également réfléchir à la taille du verre. Un petit café sucré peut être un choix satisfaisant lorsque vous recherchez sa saveur caractéristique plutôt qu'une grande boisson à siroter toute la matinée.
L'objectif n'est pas de donner à toutes les boissons traditionnelles le goût d'un café noir. Il s'agit de reconnaître les ingrédients responsables de leur douceur et de décider de la quantité de sucre que vous souhaitez réellement.
5. Smoothies aux fruits, jus de canne à sucre et question du sirop
Les smoothies aux fruits sont particulièrement tentants à Bangkok lorsqu'il fait chaud. Pastèque, mangue, ananas et autres fruits sont mixés avec de la glace pour obtenir des boissons rafraîchissantes et consistantes.
Les fruits comptent, mais tous les ingrédients ajoutés comptent aussi.
Un vendeur peut mixer les fruits avec de la glace uniquement, ou ajouter du sirop afin d'obtenir une boisson plus sucrée et au goût plus constant. Il arrive aussi qu'une petite quantité de sel soit incorporée pour relever les saveurs.
Un smoothie n'est donc pas automatiquement équivalent à la consommation des mêmes fruits entiers.
Le mixage modifie la manière dont les fruits sont consommés, tandis que l'ajout de sirop change la composition de la boisson. Un grand smoothie peut également se boire très rapidement, surtout lorsqu'il accompagne un repas.
Au stand, une question utile consiste à demander si le smoothie peut être préparé sans sirop. Lorsque les fruits sont déjà mûrs et sucrés, vous constaterez peut-être qu'aucun ajout n'est nécessaire.
Le jus de canne à sucre, ou nam oi, pose une autre question. Fraîchement pressé, il n'a pas besoin de sucre ajouté pour avoir un goût sucré. Demander une préparation sans sirop ne retirera pas les sucres naturellement présents dans le jus.
Pour le jus de canne à sucre, réduire la taille de la portion est donc une adaptation plus pertinente.
L'eau de coco constitue une autre possibilité naturellement sucrée. L'eau de coco nature est différente des boissons à base de coco conditionnées avec du sucre ajouté ou des arômes. Lisez la liste des ingrédients plutôt que de supposer que toutes les boissons à base de coco sont identiques.
Toutes ces boissons peuvent trouver leur place dans votre quotidien. Un smoothie à la mangue fraîche peut être un véritable plaisir. Il suffit de le considérer comme une partie de ce que vous consommez dans la journée, et non comme de l'eau aromatisée que l'on pourrait boire sans limite.
6. Caféine et horaires : quand le café glacé devient une habitude
Le sucre n'est qu'une partie de la question. Le cha yen, l'oliang, le kafae yen et de nombreuses boissons à base de thé contiennent également de la caféine.
À Bangkok, la fraîcheur d'une boisson peut faire oublier qu'elle contient un thé ou un café relativement corsé.
Une personne qui commence sa journée avec un café, commande un cha yen après le déjeuner, puis achète du thé vert en bouteille plus tard peut consommer de la caféine provenant de plusieurs sources sans l'avoir réellement décidé.
La teneur en caféine varie selon la préparation, la concentration et la taille de la portion. Le nom de la boisson ne suffit pas à déterminer précisément la quantité qu'elle contient.
Le moment de consommation mérite également réflexion.
Si vous constatez qu'un café pris tard dans la journée perturbe votre sommeil, choisir une boisson sans caféine le soir peut être plus judicieux que de commander un autre café glacé par habitude.
Une boisson au citron vert sans thé, de l'eau nature ou de l'eau de coco sans sucre ajouté peuvent constituer d'autres possibilités, même s'il faut toujours tenir compte de leur éventuelle teneur en sucre.
Vous n'avez pas besoin d'éviter complètement la caféine pour faire un choix réfléchi. Il suffit de distinguer l'envie de café, l'envie de fraîcheur et l'envie de sucré. Ces trois envies ne correspondent pas toujours à la même chose.

7. L'eau d'abord : boire sous la chaleur de Bangkok
Les boissons fraîches font partie de la vie à Bangkok, mais elles n'ont pas toutes besoin d'être sucrées.
L'eau potable nature, appelée nam plao, se trouve presque partout. Elle paraît peut-être moins intéressante qu'un thé thaï au lait, mais elle répond à un autre besoin.
Une habitude simple consiste à boire de l'eau lorsqu'on a soif, puis à décider si l'on souhaite également une boisson aromatisée.
Le thé sucré, les jus et les boissons à base de café contiennent eux aussi de l'eau. Leur teneur en sucre ne signifie pas qu'ils cessent de contribuer à l'apport hydrique. La différence, c'est qu'ils apportent également d'autres ingrédients.
L'eau permet de s'hydrater sans apport supplémentaire de sucre, de lait ou de caféine.
Pour une personne qui passe une bonne partie de sa journée entre bureaux climatisés, espaces de restauration et rues chaudes, avoir de l'eau nature à portée de main peut aussi limiter l'habitude d'acheter une boisson sucrée à chaque arrêt.
Il n'est pas nécessaire d'en faire un programme d'hydratation rigide.
Quelques habitudes quotidiennes suffisent :
- Gardez de l'eau nature à portée de main pendant vos déplacements ou vos courses.
- Commandez de l'eau avec votre repas si vous avez déjà prévu de boire quelque chose de sucré plus tard.
- Ne considérez pas un grand thé sucré comme votre seule possibilité lorsque vous avez soif.
- Choisissez de l'eau en bouteille lorsque vous avez un doute sur la préparation ou la propreté d'une boisson.
La glace mérite également une attention particulière. Elle rend les boissons agréables sous la chaleur, mais la propreté et les conditions de manipulation restent importantes. Achetez vos boissons auprès de vendeurs dont vous jugez la préparation et la manipulation de la glace fiables. La glace ne fait disparaître ni le sucre ni la caféine d'une boisson.
Key takeaway: L'eau peut rester le choix habituel du quotidien, tandis que le thé sucré, le café et les smoothies aux fruits deviennent des plaisirs que l'on choisit délibérément pour leur goût.
Les personnes atteintes de diabète, d'hypertension artérielle, de troubles du comportement alimentaire ou d'une autre maladie influençant leur alimentation doivent suivre les recommandations de leur propre médecin.
8. Thé vert en bouteille, eau de coco et lait de soja : lire l'étiquette
Avec les vendeurs ambulants, on peut poser des questions. Les boissons en bouteille demandent une autre approche, puisque leur recette a déjà été fixée.
Le thé vert en bouteille en est un bon exemple. L'expression « thé vert » désigne un ingrédient, mais ne renseigne pas nécessairement sur la quantité de sucre contenue dans la boisson finale.
Certains produits sont non sucrés, tandis que d'autres contiennent des quantités importantes de sucre ajouté. Différentes variantes d'une même gamme peuvent avoir des compositions distinctes.
Vérifiez sur l'étiquette nutritionnelle la quantité de sucre par portion ainsi que le nombre de portions contenues dans la bouteille. Une bouteille présentée comme contenant plusieurs portions peut induire en erreur si vous avez l'habitude de la boire entièrement.
La liste des ingrédients fournit un autre indice utile. Du sucre, du sirop et d'autres ingrédients sucrants peuvent y figurer, même lorsque la face avant de la bouteille met en avant le thé, les fruits ou les arômes naturels.
Le lait de soja présente lui aussi des différences.
Le nam tao hu nature et non sucré n'est pas la même chose qu'un lait de soja préparé avec du sucre ajouté. Le lait de soja chaud traditionnel peut être sucré au moment du service, tandis que les versions conditionnées peuvent déjà contenir du sucre.
L'eau de coco mérite la même attention. Choisissez un produit en fonction de ce qu'il contient réellement, et pas simplement de l'image de noix de coco présente sur son emballage.
Pour les personnes qui achètent régulièrement des boissons dans les commerces de proximité, prendre le temps de lire une étiquette une première fois peut simplifier les achats suivants. Une fois que vous avez trouvé une boisson qui vous plaît, vous n'avez plus besoin de réexaminer chaque bouteille depuis le début.
9. Comment commander une boisson moins sucrée dans un stand de rue à Bangkok
L'un des grands avantages des boissons vendues à Bangkok est que de nombreux vendeurs peuvent adapter leur préparation avant de les servir.
Pas besoin d'engager une conversation compliquée. Quelques expressions thaïlandaises suffisent à rendre votre commande plus claire.
| Expression pour commander | Signification | Ce qui peut changer | Quand l'utiliser |
|---|---|---|---|
| Wan noi (หวานน้อย) | Moins sucré | Le vendeur réduit une partie des ingrédients sucrants ajoutés | Lorsque vous voulez retrouver votre boisson habituelle, mais moins sucrée |
| Mai wan (ไม่หวาน) | Non sucré | Demande une préparation sans ajout d'ingrédients sucrants | Lorsque vous préférez une boisson peu ou pas sucrée |
| Mai sai nam tan (ไม่ใส่น้ำตาล) | Ne pas ajouter de sucre | Pas d'ajout de sucre de table, si la préparation le permet | Boissons au citron vert, thé ou café |
| Mai sai nam chueam (ไม่ใส่น้ำเชื่อม) | Sans sirop | Le sirop est supprimé | Smoothies aux fruits et boissons au citron vert |
| Mai sai nom khon wan (ไม่ใส่นมข้นหวาน) | Sans lait concentré sucré | Le lait concentré sucré est supprimé | Thé ou café thaïlandais préparé à la commande |
La distinction entre ces demandes est importante.
Wan noi ne signifie pas sans sucre. Cela signifie généralement moins sucré que la recette habituelle du vendeur.
Mai sai nam tan demande de ne pas ajouter de sucre, mais n'élimine pas nécessairement celui qui provient du lait concentré sucré, des préparations prémélangées ou des fruits naturellement sucrés.
Une boisson préparée à partir d'un mélange déjà prêt peut parfois ne pas être modifiable du tout. Dans ce cas, choisir une autre boisson ou une portion plus petite peut être plus pratique.
Vous pouvez également demander moins de sirop dans un smoothie tout en conservant les fruits qui lui donnent sa saveur.
Commencez par une boisson que vous appréciez déjà et ne modifiez qu'un seul élément. Si vous demandez immédiatement la suppression de tous les ingrédients sucrants, vous risquez d'obtenir une boisson qui n'a plus grand-chose à voir avec celle que vous aimiez au départ.

10. Organiser une journée équilibrée autour d'une boisson sucrée
Une journée alimentaire équilibrée ne signifie pas que chaque boisson doit être de l'eau nature. Cela signifie qu'il faut considérer les boissons en même temps que les repas, et non comme quelque chose de totalement séparé de l'alimentation.
Imaginons que vous ayez envie d'un cha yen au déjeuner.
Plutôt que d'acheter automatiquement plusieurs boissons sucrées pendant la matinée, vous pourriez prendre de l'eau au petit-déjeuner, savourer votre cha yen au déjeuner, puis revenir à l'eau dans l'après-midi.
Vous conservez ainsi votre boisson préférée sans multiplier les verres sucrés par simple habitude.

Le même raisonnement s'applique aux repas.
Prenons un déjeuner composé de riz au poulet, ou khao man gai, accompagné de sauce et d'un thé glacé sucré. Le riz, le poulet, la sauce et la boisson apportent chacun des éléments différents. Il est plus utile de considérer l'ensemble que de se concentrer uniquement sur le thé.
Notre guide consacré aux plats sino-thaïlandais, notamment le riz au poulet et le canard rôti explique comment la préparation et les sauces influencent la composition des plats familiers.
De même, le riz fait partie du quotidien alimentaire à Bangkok, et la quantité présente dans l'assiette compte indépendamment de ce que vous buvez. Pour en savoir plus, consultez les portions de riz jasmin, de riz gluant et de riz complet à Bangkok.
Voici un exemple flexible de journée comprenant une boisson sucrée :
- Petit-déjeuner : un petit-déjeuner habituel accompagné d'eau nature ou de thé non sucré.
- Déjeuner : un plat principal rassasiant et une portion de cha yen, si c'est la boisson dont vous avez envie.
- Après-midi : de l'eau nature plutôt que d'acheter automatiquement une autre boisson sucrée.
- Dîner : un repas comprenant des légumes et une source de protéines, accompagné d'eau ou d'une boisson non sucrée.
Il s'agit d'un exemple, pas d'un menu prescrit ni d'une promesse concernant l'apport calorique. Vos besoins alimentaires, vos portions et vos préférences peuvent être différents.
Cette approche fonctionne également avec les soupes thaïlandaises. Une soupe claire accompagnée d'une boisson sucrée n'apporte pas les mêmes ingrédients qu'une soupe crémeuse servie avec cette même boisson. Notre guide sur le tom yum, le tom kha et les soupes claires à Bangkok examine ces différences plus en détail.
L'objectif est de prendre conscience de ce que l'on consomme, et non de chercher à compenser. Il n'est pas nécessaire de sauter un repas pour justifier une grande boisson sucrée. Il n'est pas non plus utile de faire comme si cette boisson ne contribuait en rien à vos apports quotidiens.
Key takeaway: Une journée organisée à l'avance peut tout à fait inclure une boisson sucrée préférée, à condition de la prendre en compte avec les repas plutôt que de la considérer comme un supplément invisible.
11. De petits changements faciles à appliquer au stand et avec un programme de repas
Les ajustements les plus utiles sont souvent ceux que l'on peut répéter facilement, sans effort particulier.
Demandez wan noi pour votre café glacé habituel. Choisissez un jus de canne à sucre plus petit. Demandez un smoothie sans sirop. Vérifiez si le lait de soja est sucré avant de commander.
Vous pouvez continuer à apprécier les saveurs caractéristiques des boissons de Bangkok sans choisir systématiquement leurs versions les plus sucrées.
Le même principe s'applique lorsque les repas de la journée sont déjà organisés.
Mealzo Bangkok prépare chaque jour des repas frais dans sa cuisine située à Bang Na, à Bangkok, et assure des livraisons dans tout Bangkok. Le principe d'un programme de repas est de rendre l'alimentation quotidienne plus prévisible, même lorsque les boissons sont achetées séparément dans des stands de rue ou des cafés.
Il existe 12 programmes alimentaires : Balanced (Équilibré), Weight Loss (Perte de poids), High Protein (Riche en protéines), Vegetarian (Végétarien), Vegan (Végane), Keto (Cétogène), Low-Carb (Pauvre en glucides), Gluten Free (Sans gluten), Easy-to-Digest (Facile à digérer), Pescatarian (Pescétarien), No Fish & Seafood (Sans poisson ni fruits de mer) et Dairy & Egg Free (Sans produits laitiers ni œufs).
Chaque programme associe des plats thaïlandais et internationaux dans une offre culinaire variée. Les clients peuvent choisir parmi six niveaux d'apport calorique quotidien, de 1 200 à 2 500 kcal, avec trois ou cinq repas par jour et des formules de 3, 7, 14 ou 30 jours.
L'application comprend également un calculateur de calories utilisant la formule de Mifflin-St Jeor. Le résultat obtenu est une estimation, et non un avis médical.
Les préférences alimentaires et les restrictions sont gérées séparément. Les clients déclarent leurs allergènes parmi neuf groupes d'allergènes, et les plats contenant un allergène déclaré ne leur sont pas attribués. Cela décrit le processus d'attribution des plats, et ne constitue pas une garantie qu'un repas est exempt d'allergènes.
Les clients choisissent l'un des deux créneaux de livraison : le matin de 06:00 à 09:00 ou le soir de 17:00 à 20:00. Le site et l'application sont disponibles en thaï, anglais, polonais, allemand, français, russe, chinois simplifié et birman.
Vous pouvez découvrir les programmes de repas disponibles chez Mealzo Bangkok pour voir comment cette organisation pourrait s'adapter à votre quotidien.
Un programme de repas ne prend pas automatiquement en compte le cha yen, le café ou le smoothie que vous achetez en dehors de celui-ci. Ces boissons restent des choix personnels. Mais savoir quels repas sont prévus permet de mieux situer une boisson sucrée supplémentaire dans l'ensemble de la journée.
Cela peut être particulièrement pratique si votre journée de travail comprend des courses imprévues, des réunions ou de nombreux déplacements à travers Bangkok.
Ce principe s'étend également aux en-cas de rue. Une brochette de satay, une saucisse ou une galette de poisson frite accompagnée d'une boisson sucrée peut représenter une prise alimentaire plus consistante qu'il n'y paraît au premier abord. Pour approfondir le sujet, consultez comment intégrer les en-cas de rue de Bangkok dans une journée ordinaire.
Il n'est pas nécessaire que chaque choix soit parfait. Privilégiez les boissons que vous appréciez vraiment, adaptez leur goût sucré lorsque cela vous semble pertinent et faites attention à la fréquence à laquelle vous les consommez.
Une boisson familière préparée un peu différemment est souvent une habitude plus facile à conserver qu'une règle stricte abandonnée après quelques jours.
FAQ
1. Le cha yen contient-il toujours beaucoup de sucre ?
Le cha yen traditionnel est généralement préparé avec du sucre ajouté et du lait concentré sucré, ce qui peut le rendre très sucré. Les quantités varient selon les vendeurs et la taille des portions. Demander wan noi ou moins de lait concentré sucré peut réduire le goût sucré, mais cela ne signifie pas nécessairement que la boisson ne contient plus de sucre.
2. Un smoothie aux fruits frais est-il préférable à un thé sucré en bouteille ?
Ce sont deux boissons différentes, et leur préparation compte davantage que leur catégorie. Un smoothie contient des fruits, mais il peut aussi comporter du sirop ajouté. Un thé sucré en bouteille peut contenir du sucre ajouté et de la caféine. Demandez comment le smoothie est préparé et lisez l'étiquette du thé en bouteille avant de les comparer.
3. Peut-on commander un café glacé thaïlandais sans lait concentré sucré ?
Souvent, oui, surtout lorsque la boisson est préparée individuellement au stand. Demandez mai sai nom khon wan, ce qui signifie sans lait concentré sucré. Certains vendeurs utilisent toutefois des mélanges préparés à l'avance, et il n'est donc pas toujours possible de satisfaire cette demande. Vous pouvez également demander moins de sucre ou choisir une autre préparation de café.
4. L'eau de coco peut-elle remplacer les boissons sucrées ?
L'eau de coco nature peut constituer une alternative lorsque vous souhaitez une boisson naturellement aromatisée, sans sirop ajouté. Toutefois, elle contient des sucres naturellement présents, et certaines versions conditionnées peuvent comporter des ingrédients sucrants ajoutés. Elle n'est pas équivalente à l'eau nature. Il est donc utile de vérifier l'étiquette et de tenir compte de la taille de la portion.
5. Peut-on boire un cha yen ou un smoothie aux fruits tout en suivant un programme de repas Mealzo Bangkok ?
Oui, vous pouvez inclure dans votre journée des boissons achetées séparément, mais elles ne font pas automatiquement partie des repas fournis par Mealzo Bangkok. Une boisson sucrée apporte du sucre supplémentaire et éventuellement de l'énergie, selon ses ingrédients et sa taille. Considérez-la avec vos repas planifiés et vos autres boissons, plutôt que de faire comme si elle ne comptait pas dans vos apports.
Mealzo Bangkok est un service de cuisine et de livraison de repas opérant exclusivement à Bangkok, en Thaïlande. Nous n'avons aucun lien avec des services portant un nom similaire en dehors de la Thaïlande.
Découvrez les formules Mealzo
Comparez les formules ou utilisez le calculateur pour découvrir les options de repas disponibles.