Die auf mealzo.store veröffentlichten Inhalte werden vom Mealzo-Team erstellt. Unser Ziel ist es, klare, praktische und verlässliche Informationen über Lebensmittel, Mahlzeitenplanung und Ernährung bereitzustellen. Gleichzeitig möchten wir transparent machen, wie unsere Artikel entstehen und woher die von uns angegebenen Nährwertdaten stammen.
Die Artikel werden vom Mealzo-Team erstellt und je nach Thema unter Einbeziehung von Ernährungsberatern, Ernährungsexperten, Personal Trainern und anderen Fachleuten beraten. Diese Konsultationen helfen uns dabei, Inhalte zu entwickeln, Informationen zu strukturieren und den passenden ernährungsbezogenen und praktischen Kontext zu berücksichtigen.
Wir schreiben Artikel keinen bestimmten Experten zu, wenn diese Person nicht der individuelle Autor des Artikels ist. Die Namen der konsultierten Fachleute veröffentlichen wir ebenfalls nicht. Diese Form der Autorenangabe entspricht dem tatsächlichen Entstehungsprozess unserer Inhalte und weist die Verantwortung für von einem gesamten Team erstellte Materialien nicht einer einzelnen Person zu.
Die Angaben zu den Nährwerten unserer Mahlzeiten stammen aus der Mealzo-Produktionsdatenbank. Die Rezepte enthalten die Gewichtsangaben der einzelnen Zutaten, und die Nährwerte werden für jede Portionsvariante berechnet.
Diese Daten beziehen sich auf die in unserem System gespeicherten Rezepte und Mahlzeitenvarianten. Die Werte ähnlicher Gerichte, die an anderen Orten zubereitet werden, können je nach Zutaten, Mengen, Zubereitungsart und Portionsgröße abweichen.
Der Mealzo-Blog enthält allgemeine Informationen über Lebensmittel, Mahlzeitenplanung, Nährwerte und gesunde Ernährung, einschließlich Themen aus dem Alltag in Bangkok. Die Inhalte dienen der Information und Bildung.
Die von Mealzo veröffentlichten Inhalte stellen keine individuelle medizinische Beratung, Ernährungsberatung oder einen Behandlungsplan dar. Sie ersetzen nicht die Beratung durch einen Arzt, Ernährungsberater oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsfachmann.
Wenn du an einer Erkrankung, Lebensmittelallergie oder -unverträglichkeit, einer Essstörung oder besonderen Ernährungsanforderung leidest oder aus gesundheitlichen Gründen eine bestimmte Ernährung einhältst, solltest du vor wesentlichen Änderungen deiner Ernährung eine geeignete Fachkraft konsultieren.
Die Inhalte von Mealzo werden zunächst auf Englisch erstellt und anschließend in sieben weitere Sprachen übersetzt und adaptiert: Thai, Polnisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Chinesisch und Burmesisch. Insgesamt sind unsere Inhalte in acht Sprachen verfügbar.
Die Übersetzungen und Adaptionen werden von professionellen Übersetzern erstellt und berücksichtigen die Besonderheiten der jeweiligen Sprache sowie den lokalen Kontext. Ziel der Anpassung ist es, die Bedeutung des Ausgangsmaterials zu erhalten und gleichzeitig Formulierung und Kontext für die Leser der jeweiligen Sprache passend zu gestalten.
Einige häufig verwendete internationale Begriffe wie „keto“ und „low carb“ lassen wir bewusst auf Englisch.
Wenn du einen sachlichen Fehler, eine unklare Formulierung oder einen Übersetzungsfehler bemerkst, kontaktiere uns bitte unter contact@mealzo.store.
Die bei den Artikeln angezeigten Veröffentlichungs- und Aktualisierungsdaten sind die tatsächlichen in unserem System gespeicherten Daten. Wir verwenden keine künstlichen Veröffentlichungsdaten, um ältere Inhalte als neu darzustellen.
Artikel können aktualisiert werden, wenn sich relevante Informationen, Fakten oder Empfehlungen zu ihrem Thema ändern. Ein Aktualisierungsdatum bedeutet, dass der Inhalt in unserem System geändert oder ergänzt wurde. Es bedeutet nicht, dass jede Information im Artikel erneut unabhängig von einem Arzt oder Ernährungsexperten überprüft wurde.
Der Blog ist Teil des Mealzo-Angebots. Artikel können auf unsere Ernährungspläne, Pakete oder den Kalorienrechner verlinken, wenn diese für das behandelte Thema relevant sind.
Diese Links ermöglichen den Lesern den Zugang zu verwandten Funktionen und Informationen innerhalb des Angebots. Der Blog ist Teil von Mealzo und kann Informationen über unsere eigenen Dienstleistungen enthalten.
Wir veröffentlichen keine bezahlten Artikel Dritter und keine gesponserten redaktionellen Inhalte. Die auf dem Blog veröffentlichten Materialien werden als Teil des Mealzo-Angebots erstellt und nicht als unabhängige Meinungen von Personen oder Organisationen dargestellt, die für die Veröffentlichung bezahlt haben.
Wir bemühen uns, unsere veröffentlichten Informationen klar, aktuell und so genau wie möglich zu halten. Wenn du der Meinung bist, dass ein Artikel falsche Informationen, veraltete Fakten oder einen Übersetzungsfehler enthält, kontaktiere uns bitte unter contact@mealzo.store.
Wir können gemeldete Probleme prüfen und die entsprechenden Inhalte bei Bedarf korrigieren oder aktualisieren.