Les contenus publiés sur mealzo.store sont créés par l’équipe Mealzo. Notre objectif est de fournir des informations claires, pratiques et fiables sur l’alimentation, la planification des repas et la nutrition. Nous souhaitons également expliquer de manière transparente comment nos articles sont créés et d’où proviennent les données nutritionnelles que nous présentons.
Les articles sont préparés par l’équipe Mealzo avec des consultations auprès de diététiciens, de spécialistes de la nutrition, de coachs sportifs et d’autres experts, selon le sujet de chaque article. Ces consultations nous aident à développer les contenus, à organiser les informations et à prendre en compte le contexte nutritionnel et pratique approprié.
Nous n’attribuons pas les articles à des experts précis lorsqu’ils ne sont pas les auteurs individuels des articles. Nous ne publions pas non plus les noms des spécialistes consultés. Cette façon de présenter l’auteur reflète le processus réel de création de nos contenus, sans attribuer à une seule personne la responsabilité d’un contenu préparé par l’ensemble de l’équipe.
Les informations sur les valeurs nutritionnelles de nos repas proviennent de la base de données de production de Mealzo. Les recettes indiquent le poids de chaque ingrédient et les valeurs nutritionnelles sont calculées pour chaque variante de portion.
Ces données correspondent aux recettes et aux variantes de repas enregistrées dans notre système. Les valeurs de plats similaires préparés ailleurs peuvent différer selon les ingrédients, leurs quantités, le mode de préparation et la taille de la portion.
Le blog Mealzo contient des informations générales sur l’alimentation, la planification des repas, les valeurs nutritionnelles et une alimentation saine, notamment sur des sujets liés à la vie quotidienne à Bangkok. Les contenus ont une vocation informative et éducative.
Les contenus publiés par Mealzo ne constituent pas un avis médical individuel, un conseil diététique personnalisé ou un plan de traitement. Ils ne doivent pas remplacer une consultation avec un médecin, un diététicien ou un autre professionnel de santé qualifié.
Si vous avez un problème de santé, une allergie ou une intolérance alimentaire, un trouble alimentaire, des besoins alimentaires particuliers ou si vous suivez un régime pour des raisons de santé, consultez un professionnel compétent avant d’apporter des changements importants à votre alimentation.
Les contenus de Mealzo sont initialement créés en anglais, puis traduits et adaptés dans sept langues supplémentaires : thaï, polonais, allemand, français, russe, chinois et birman. Au total, nos contenus sont disponibles en huit langues.
Les traductions et adaptations sont réalisées par des traducteurs professionnels, en tenant compte des particularités de chaque langue et du contexte local. L’objectif de l’adaptation est de préserver le sens du contenu tout en ajustant sa formulation et son contexte aux lecteurs de chaque langue.
Certains termes internationaux couramment utilisés, comme « keto » et « low carb », sont volontairement conservés en anglais.
Si vous constatez une erreur factuelle, une formulation peu claire ou une erreur de traduction, contactez-nous à l’adresse contact@mealzo.store.
Les dates de publication et de mise à jour affichées avec les articles sont les dates réelles enregistrées dans notre système. Nous n’utilisons pas de dates de publication artificielles pour présenter d’anciens contenus comme étant nouveaux.
Les articles peuvent être mis à jour lorsque des informations, des faits ou des recommandations pertinents évoluent. Une date de mise à jour signifie que le contenu a été modifié ou complété dans notre système. Elle ne signifie pas que chaque information de l’article a été à nouveau vérifiée indépendamment par un médecin ou un spécialiste de la nutrition.
Le blog fait partie du service Mealzo. Les articles peuvent contenir des liens vers nos formules de repas, nos offres ou notre calculateur de calories lorsque ces ressources sont pertinentes pour le sujet traité.
Ces liens permettent aux lecteurs d’accéder aux fonctions et informations associées disponibles sur le service. Le blog fait partie de Mealzo et peut contenir des informations sur nos propres services.
Nous ne publions pas d’articles de tiers rémunérés ni de contenu éditorial sponsorisé. Les contenus publiés sur le blog sont créés dans le cadre du service Mealzo et ne sont pas présentés comme des opinions indépendantes de personnes ou d’organisations ayant payé pour leur publication.
Nous nous efforçons de maintenir des informations claires, à jour et aussi exactes que possible. Si vous pensez qu’un article contient une information incorrecte, un fait obsolète ou une erreur de traduction, contactez-nous à l’adresse contact@mealzo.store.
Nous pouvons examiner les problèmes signalés et, lorsque cela est nécessaire, corriger ou mettre à jour le contenu concerné.