Treści publikowane na mealzo.store przygotowuje zespół Mealzo. Naszym celem jest dostarczanie jasnych, praktycznych i rzetelnych informacji dotyczących żywności, planowania posiłków i żywienia. Zależy nam również na przejrzystym informowaniu o tym, jak powstają nasze artykuły oraz skąd pochodzą prezentowane dane żywieniowe.
Artykuły przygotowuje zespół Mealzo, korzystając z konsultacji z dietetykami, specjalistami z dziedziny żywienia, trenerami personalnymi oraz innymi ekspertami, zależnie od tematyki danego materiału. Konsultacje pomagają w opracowaniu treści, uporządkowaniu informacji oraz uwzględnieniu odpowiedniego kontekstu żywieniowego i praktycznego.
Nie przypisujemy artykułów konkretnym ekspertom, jeśli nie są oni ich indywidualnymi autorami. Nie publikujemy również nazwisk konsultowanych specjalistów. Taki sposób prezentowania autorstwa odzwierciedla rzeczywisty proces powstawania treści, bez przypisywania pojedynczej osobie odpowiedzialności za materiał przygotowany przez cały zespół.
Informacje o wartościach odżywczych naszych posiłków pochodzą z produkcyjnej bazy danych Mealzo. Receptury określają gramatury poszczególnych składników, a wartości odżywcze są przeliczane dla poszczególnych wariantów porcji.
Dane te odnoszą się do receptur i wariantów posiłków zapisanych w naszym systemie. Wartości dla podobnych dań przygotowywanych w innych miejscach mogą się różnić w zależności od składników, ich ilości, sposobu przygotowania oraz wielkości porcji.
Blog Mealzo zawiera ogólne informacje dotyczące żywności, planowania posiłków, wartości odżywczych i zdrowego odżywiania, w tym tematów związanych z codziennym życiem w Bangkoku. Treści mają charakter informacyjny i edukacyjny.
Treści publikowane przez Mealzo nie stanowią indywidualnej porady medycznej, dietetycznej ani planu leczenia. Nie powinny zastępować konsultacji z lekarzem, dietetykiem lub innym wykwalifikowanym specjalistą ochrony zdrowia.
Jeżeli masz chorobę, alergię lub nietolerancję pokarmową, zaburzenia odżywiania, szczególne potrzeby żywieniowe albo stosujesz dietę zaleconą ze względów zdrowotnych, przed wprowadzeniem istotnych zmian w sposobie odżywiania skonsultuj się z odpowiednim specjalistą.
Treści Mealzo powstają w języku angielskim, a następnie są tłumaczone i adaptowane na siedem dodatkowych języków: tajski, polski, niemiecki, francuski, rosyjski, chiński i birmański. Łącznie treści są dostępne w ośmiu językach.
Tłumaczenia i adaptacje wykonują profesjonalni tłumacze, z uwzględnieniem specyfiki danego języka oraz lokalnego kontekstu. Celem adaptacji jest zachowanie znaczenia materiału przy jednoczesnym dostosowaniu jego brzmienia i kontekstu do odbiorców danego języka.
Niektóre powszechnie stosowane terminy międzynarodowe, takie jak „keto" i „low carb", pozostawiamy celowo w języku angielskim.
Jeżeli zauważysz błąd rzeczowy, niejasne sformułowanie lub błąd w tłumaczeniu, skontaktuj się z nami pod adresem contact@mealzo.store.
Daty publikacji i aktualizacji widoczne przy artykułach są rzeczywistymi datami zapisanymi w naszym systemie. Nie stosujemy sztucznych dat publikacji w celu przedstawiania starszych materiałów jako nowych.
Artykuły mogą być aktualizowane, gdy zmieniają się istotne informacje, fakty lub zalecenia związane z ich tematyką. Data aktualizacji oznacza, że treść została zmieniona lub uzupełniona w naszym systemie. Nie oznacza ona, że każda informacja zawarta w artykule została ponownie niezależnie zweryfikowana przez lekarza lub specjalistę z dziedziny żywienia.
Blog jest częścią serwisu Mealzo. W artykułach mogą znajdować się linki do naszych planów żywieniowych, pakietów lub kalkulatora kalorii, jeżeli są one związane z omawianym tematem.
Takie linki mają umożliwić czytelnikom przejście do powiązanych funkcji i informacji dostępnych w serwisie. Blog stanowi część Mealzo i może zawierać informacje dotyczące naszych własnych usług.
Nie publikujemy płatnych artykułów osób trzecich ani sponsorowanych treści redakcyjnych. Materiały publikowane na blogu są tworzone w ramach serwisu Mealzo i nie są przedstawiane jako niezależne opinie podmiotów, które zapłaciły za publikację.
Staramy się, aby publikowane informacje były jasne, aktualne i możliwie dokładne. Jeśli uważasz, że artykuł zawiera nieprawidłową informację, nieaktualny fakt lub błąd w tłumaczeniu, skontaktuj się z nami pod adresem contact@mealzo.store.
Zgłoszone uwagi możemy przeanalizować i, jeśli będzie to uzasadnione, poprawić lub zaktualizować odpowiednią treść.