Материалы, опубликованные на mealzo.store, создаются командой Mealzo. Наша цель заключается в том, чтобы предоставлять понятную, практичную и достоверную информацию о продуктах питания, планировании питания и нутрициологии. Мы также хотим открыто объяснять, как создаются наши статьи и откуда берутся представленные нами данные о питательной ценности.
Статьи готовит команда Mealzo с консультациями диетологов, специалистов в области питания, персональных тренеров и других экспертов в зависимости от темы каждой статьи. Эти консультации помогают нам разрабатывать материалы, систематизировать информацию и учитывать соответствующий контекст питания и практического применения.
Мы не указываем конкретных экспертов в качестве авторов статей, если они не являются их индивидуальными авторами. Мы также не публикуем имена специалистов, с которыми консультируемся. Такой подход к указанию авторства отражает реальный процесс создания материалов и не возлагает на одного человека ответственность за контент, подготовленный всей командой.
Информация о питательной ценности наших блюд поступает из производственной базы данных Mealzo. В рецептурах указаны веса отдельных ингредиентов, а показатели питательной ценности рассчитываются для каждого варианта порции.
Эти данные относятся к рецептурам и вариантам блюд, зарегистрированным в нашей системе. Показатели аналогичных блюд, приготовленных в других местах, могут отличаться в зависимости от ингредиентов, их количества, способа приготовления и размера порции.
Блог Mealzo содержит общую информацию о продуктах питания, планировании питания, питательной ценности и здоровом питании, включая темы, связанные с повседневной жизнью в Бангкоке. Материалы имеют информационный и образовательный характер.
Материалы, опубликованные Mealzo, не являются индивидуальной медицинской консультацией, персональной диетологической рекомендацией или планом лечения. Они не должны заменять консультацию врача, диетолога или другого квалифицированного медицинского специалиста.
Если у вас есть заболевание, пищевая аллергия или непереносимость, расстройство пищевого поведения, особые потребности в питании или вы придерживаетесь диеты по состоянию здоровья, проконсультируйтесь с соответствующим специалистом перед существенным изменением рациона.
Материалы Mealzo изначально создаются на английском языке, а затем переводятся и адаптируются на семь дополнительных языков: тайский, польский, немецкий, французский, русский, китайский и бирманский. Всего наши материалы доступны на восьми языках.
Переводы и адаптации выполняются профессиональными переводчиками с учётом особенностей каждого языка и местного контекста. Цель адаптации заключается в сохранении смысла исходного материала с одновременным приведением формулировок и контекста в соответствие с особенностями читателей каждого языка.
Некоторые широко используемые международные термины, такие как «keto» и «low carb», мы намеренно оставляем на английском языке.
Если вы заметили фактическую ошибку, неясную формулировку или ошибку перевода, свяжитесь с нами по адресу contact@mealzo.store.
Даты публикации и обновления, указанные в статьях, являются реальными датами, сохранёнными в нашей системе. Мы не используем искусственные даты публикации, чтобы представить старые материалы как новые.
Статьи могут обновляться при изменении важной информации, фактов или рекомендаций, связанных с их темой. Дата обновления означает, что материал был изменён или дополнен в нашей системе. Она не означает, что каждая информация в статье была повторно независимо проверена врачом или специалистом в области питания.
Блог является частью сервиса Mealzo. В статьях могут содержаться ссылки на наши планы питания, пакеты или калькулятор калорий, если они связаны с рассматриваемой темой.
Эти ссылки позволяют читателям получить доступ к связанным функциям и информации, доступным в сервисе. Блог является частью Mealzo и может содержать информацию о наших собственных услугах.
Мы не публикуем оплаченные статьи третьих лиц или спонсируемые редакционные материалы. Материалы, опубликованные в блоге, создаются в рамках сервиса Mealzo и не представляются как независимые мнения лиц или организаций, которые заплатили за публикацию.
Мы стремимся поддерживать опубликованную информацию ясной, актуальной и максимально точной. Если вы считаете, что статья содержит неверную информацию, устаревший факт или ошибку перевода, свяжитесь с нами по адресу contact@mealzo.store.
Мы можем проверить полученные сообщения и при необходимости исправить или обновить соответствующий материал.