编辑原则

编辑原则

mealzo.store 上发布的内容由 Mealzo 团队制作。我们的目标是提供清晰、实用且可靠的食品、膳食规划和营养信息。同时,我们也希望透明说明文章如何制作,以及所提供的营养数据来自哪里。

我们的内容如何制作

文章由 Mealzo 团队制作,并根据每篇文章的主题,与营养师、营养领域专家、私人教练及其他专业人士进行咨询。这些咨询有助于我们完善内容、整理信息,并考虑适当的营养和实际应用背景。

如果相关专家并非文章的个人作者,我们不会将文章署名为该专家。我们也不会公开接受咨询的专业人士姓名。这种署名方式反映了我们实际的内容制作流程,不会将由整个团队准备的内容责任归于某一位个人。

营养信息

我们的餐食营养信息来自 Mealzo 生产数据库。食谱记录每种食材的重量,并针对每一种份量规格计算营养数据。

这些数据对应我们系统中记录的食谱和餐食规格。其他地方制作的类似菜品,其数值可能因食材、用量、制作方式和份量大小不同而有所差异。

我们的内容是什么,以及不是什么

Mealzo 博客提供有关食品、膳食规划、营养价值和健康饮食的一般信息,包括与曼谷日常生活相关的主题。内容主要用于信息和教育目的。

Mealzo 发布的内容不构成个人医疗建议、个性化饮食建议或治疗方案,也不应替代医生、营养师或其他合格医疗专业人士的咨询。

如果您患有疾病、食物过敏或不耐受、进食障碍,有特殊饮食需求,或因健康原因遵循特定饮食方案,请在对饮食进行重大调整前咨询合适的专业人士。

语言与翻译

Mealzo 内容最初以英语创作,然后翻译并适配为七种其他语言:泰语、波兰语、德语、法语、俄语、中文和缅甸语。我们的内容总共提供八种语言版本。

翻译和适配由专业译者完成,并考虑每种语言的特点和当地语境。适配的目的是保留原始内容的含义,同时使措辞和语境适合不同语言的读者。

一些常用的国际术语,例如“keto”和“low carb”,我们会有意保留英文形式。

如果您发现事实错误、表述不清或翻译错误,请通过 contact@mealzo.store 联系我们。

发布日期和更新日期

文章显示的发布日期和更新日期均为系统中记录的真实日期。我们不会使用人为设置的发布日期,让旧内容看起来像新内容。

当与文章主题相关的重要信息、事实或建议发生变化时,我们可能会更新文章。更新日期表示内容已在我们的系统中修改或补充,并不意味着文章中的每一项信息都再次经过医生或营养专家的独立审核。

博客与 Mealzo 服务

博客是 Mealzo 服务的一部分。如果与文章讨论的主题相关,文章可能会包含指向我们的餐食计划、套餐或热量计算器的链接。

这些链接可以帮助读者访问服务中提供的相关功能和信息。博客属于 Mealzo 的一部分,也可能包含关于我们自身服务的信息。

第三方内容

我们不发布付费的第三方文章或赞助性质的编辑内容。博客上发布的材料是在 Mealzo 服务框架内制作的,不会被描述为付费方或付费组织的独立观点。

更正与联系

我们努力让发布的信息保持清晰、及时并尽可能准确。如果您认为某篇文章包含错误信息、过时事实或翻译错误,请通过 contact@mealzo.store 联系我们。

我们可以审核收到的问题,并在适当情况下更正或更新相关内容。